Nous proposons un nouveau modèle d'inpainting vidéo pour la restauration de films, qui combine la reconstruction de la structure par une méthode de diffusion et la reconstruction de la texture par une méthode de recopie de patchs. Les énergies proposées pour chacune de ces deux méthodes sont minimisées alternativement, afin de préserver la structure globale de l'image tout en affinant sa texture. Alors que la reconstruction de la structure est effectuée conjointement à l'estimation du mouvement par flux optique via plusieurs approches proximales, la reconstruction de la texture est traitée par une approche variationnelle non locale (NL-means). Les résultats sur différentes séquences d'images de la base de données Middlebury et de la Cinémathèque de Toulouse montrent une amélioration dans la qualité des reconstructions.